Canada had lobbied fiercely against new rules that would label fuel from tar sands as more polluting than fuels from other sources.